| ar-ae |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| ar-sa |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| cs-cz |
Zkušební verze hry - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| da-dk |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| de-at |
Testversion - NEW RALLY-X |
Einzelspieler, HD (High-Definition). Sammeln Sie alle Fahnen und weichen Sie dabei Ihren Gegnern aus! Mit neuen Funktionen wie etwa den Glücksfahnen, die Ihnen erlauben, je nach Benzinstand Zusatzpunkte zu sammeln. Sammeln Sie die Spezialfahne, um den Wert aller verbleibenden Fahnen zu verdoppeln! NEW RALLY-X, der Nachfolger von RALLY-X, kam 1981 auf den Markt. Die Folgeversion bot neue Rennstrecken und besser abgestimmte Gegner, wodurch die Ausgewogenheit des Spiels verbessert wurde. Darüber hinaus bot es eine neuartige Grafik und Hintergrundmusik-Elemente! |
| de-ch |
Testversion - NEW RALLY-X |
Einzelspieler, HD (High-Definition). Sammeln Sie alle Fahnen und weichen Sie dabei Ihren Gegnern aus! Mit neuen Funktionen wie etwa den Glücksfahnen, die Ihnen erlauben, je nach Benzinstand Zusatzpunkte zu sammeln. Sammeln Sie die Spezialfahne, um den Wert aller verbleibenden Fahnen zu verdoppeln! NEW RALLY-X, der Nachfolger von RALLY-X, kam 1981 auf den Markt. Die Folgeversion bot neue Rennstrecken und besser abgestimmte Gegner, wodurch die Ausgewogenheit des Spiels verbessert wurde. Darüber hinaus bot es eine neuartige Grafik und Hintergrundmusik-Elemente! |
| de-de |
Testversion - NEW RALLY-X |
Einzelspieler, HD (High-Definition). Sammeln Sie alle Fahnen und weichen Sie dabei Ihren Gegnern aus! Mit neuen Funktionen wie etwa den Glücksfahnen, die Ihnen erlauben, je nach Benzinstand Zusatzpunkte zu sammeln. Sammeln Sie die Spezialfahne, um den Wert aller verbleibenden Fahnen zu verdoppeln! NEW RALLY-X, der Nachfolger von RALLY-X, kam 1981 auf den Markt. Die Folgeversion bot neue Rennstrecken und besser abgestimmte Gegner, wodurch die Ausgewogenheit des Spiels verbessert wurde. Darüber hinaus bot es eine neuartige Grafik und Hintergrundmusik-Elemente! |
| el-gr |
Δοκιμαστικό παιχνίδι - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-au |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-ca |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-gb |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-hk |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-ie |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-in |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-nz |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-sg |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-us |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| en-za |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| es-ar |
Juego de prueba - NEW RALLY-X |
Un solo jugador, HD (alta definición). ¡Recoge todas las banderas y esquiva los coches enemigos! Con nuevas funciones, como la bandera de la suerte, que te hará sumar puntos en función del combustible con el que termines. ¡Recoge la bandera especial para duplicar los puntos del resto de banderas! NEW RALLY-X es la continuación de RALLY-X, que salió al mercado en 1981 con nuevos circuitos y ajustes en los coches rivales. ¡Se ha superado aún más el equilibrio general del juego gracias a sus nuevos gráficos y su música de fondo! |
| es-cl |
Juego de prueba - NEW RALLY-X |
Un solo jugador, HD (alta definición). ¡Recoge todas las banderas y esquiva los coches enemigos! Con nuevas funciones, como la bandera de la suerte, que te hará sumar puntos en función del combustible con el que termines. ¡Recoge la bandera especial para duplicar los puntos del resto de banderas! NEW RALLY-X es la continuación de RALLY-X, que salió al mercado en 1981 con nuevos circuitos y ajustes en los coches rivales. ¡Se ha superado aún más el equilibrio general del juego gracias a sus nuevos gráficos y su música de fondo! |
| es-co |
Juego de prueba - NEW RALLY-X |
Un solo jugador, HD (alta definición). ¡Recoge todas las banderas y esquiva los coches enemigos! Con nuevas funciones, como la bandera de la suerte, que te hará sumar puntos en función del combustible con el que termines. ¡Recoge la bandera especial para duplicar los puntos del resto de banderas! NEW RALLY-X es la continuación de RALLY-X, que salió al mercado en 1981 con nuevos circuitos y ajustes en los coches rivales. ¡Se ha superado aún más el equilibrio general del juego gracias a sus nuevos gráficos y su música de fondo! |
| es-es |
Juego de prueba - NEW RALLY-X |
Un solo jugador, HD (alta definición). ¡Recoge todas las banderas y esquiva los coches enemigos! Con nuevas funciones, como la bandera de la suerte, que te hará sumar puntos en función del combustible con el que termines. ¡Recoge la bandera especial para duplicar los puntos del resto de banderas! NEW RALLY-X es la continuación de RALLY-X, que salió al mercado en 1981 con nuevos circuitos y ajustes en los coches rivales. ¡Se ha superado aún más el equilibrio general del juego gracias a sus nuevos gráficos y su música de fondo! |
| es-mx |
Juego de prueba - NEW RALLY-X |
Un solo jugador, HD (alta definición). ¡Recoge todas las banderas y esquiva los coches enemigos! Con nuevas funciones, como la bandera de la suerte, que te hará sumar puntos en función del combustible con el que termines. ¡Recoge la bandera especial para duplicar los puntos del resto de banderas! NEW RALLY-X es la continuación de RALLY-X, que salió al mercado en 1981 con nuevos circuitos y ajustes en los coches rivales. ¡Se ha superado aún más el equilibrio general del juego gracias a sus nuevos gráficos y su música de fondo! |
| fi-fi |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| fr-be |
Version d'essai - NEW RALLY-X |
Solo, HD (haute définition). Ramasse tous les drapeaux tout en évitant les voitures adverses ! Avec de nouvelles fonctionnalités, comme le Drapeau de la chance, qui attribue un certain nombre de points en fonction du carburant économisé. Ramasse le drapeau spécial pour marquer le double de points sur tous les drapeaux restants ! NEW RALLY-X, suite de RALLY-X, est sorti en 1981. Il proposait de nouveaux circuits et des réglages des voitures adverses qui permettaient d'équilibrer la difficulté, ainsi que des musiques et graphismes nouveaux ! |
| fr-ca |
Version d'essai - NEW RALLY-X |
Solo, HD (haute définition). Ramasse tous les drapeaux tout en évitant les voitures adverses ! Avec de nouvelles fonctionnalités, comme le Drapeau de la chance, qui attribue un certain nombre de points en fonction du carburant économisé. Ramasse le drapeau spécial pour marquer le double de points sur tous les drapeaux restants ! NEW RALLY-X, suite de RALLY-X, est sorti en 1981. Il proposait de nouveaux circuits et des réglages des voitures adverses qui permettaient d'équilibrer la difficulté, ainsi que des musiques et graphismes nouveaux ! |
| fr-ch |
Version d'essai - NEW RALLY-X |
Solo, HD (haute définition). Ramasse tous les drapeaux tout en évitant les voitures adverses ! Avec de nouvelles fonctionnalités, comme le Drapeau de la chance, qui attribue un certain nombre de points en fonction du carburant économisé. Ramasse le drapeau spécial pour marquer le double de points sur tous les drapeaux restants ! NEW RALLY-X, suite de RALLY-X, est sorti en 1981. Il proposait de nouveaux circuits et des réglages des voitures adverses qui permettaient d'équilibrer la difficulté, ainsi que des musiques et graphismes nouveaux ! |
| fr-fr |
Version d'essai - NEW RALLY-X |
Solo, HD (haute définition). Ramasse tous les drapeaux tout en évitant les voitures adverses ! Avec de nouvelles fonctionnalités, comme le Drapeau de la chance, qui attribue un certain nombre de points en fonction du carburant économisé. Ramasse le drapeau spécial pour marquer le double de points sur tous les drapeaux restants ! NEW RALLY-X, suite de RALLY-X, est sorti en 1981. Il proposait de nouveaux circuits et des réglages des voitures adverses qui permettaient d'équilibrer la difficulté, ainsi que des musiques et graphismes nouveaux ! |
| he-il |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| hu-hu |
A játék próbaverziója - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| it-it |
Gioco di prova - NEW RALLY-X |
Giocatore singolo, HD (alta definizione). Raccogli tutte le bandiere mentre eviti le auto nemiche! Nuovissime funzioni come la bandiera fortunata che assegna punti in base al carburante restante. Raccogli la bandiera speciale per raddoppiare i punti delle bandiere rimanenti! NEW RALLY-X, sequel di RALLY-X, venne pubblicato nel 1981. Tra le novità c'erano nuovi tracciati e nuove modifiche alle auto nemiche, miglioramenti in merito al bilanciamento del gioco e nuovissima grafica e musica di sottofondo! |
| ja-jp |
お試し版 - NEW RALLY-X |
■ シングルプレイヤー ■ ハイビジョン ■ 迫りくる敵のレーシングカーを避け、コース内のフラッグを集めるカーアクションゲーム！前作のラリーＸ の興奮をそのままに、残りのマイカーの燃料がスコアとなるラッキーフラッグ等の新要素が追加された。フラッグを取る順番がより重要になったぞ！フラッグのスコアが 2 倍になるスペシャルフラッグも駆使して高得点をマークせよ！前作のラリーＸ に続き、1981 年に発売された。コースの変更や敵レーシングカー調整により、難易度を調整されただけでなく、グラフィック、ＢＧＭ も変更された。 |
| ko-kr |
평가판 게임 - NEW RALLY-X |
■ 싱글 플레이 ■ 고화질(HD) |
| nb-no |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| nl-be |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| nl-nl |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| pl-pl |
Wersja próbna gry - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| pt-br |
Jogo de Teste - NEW RALLY-X |
Um Jogador, HD (Alta Definição). O jogo encontra-se apenas em inglês. Apanha todas as bandeiras enquanto evitas os carros rivais! Com novas funções, como a bandeira da sorte, que te fará somar pontos consoante a quantidade de combustível que ainda tenhas. Apanha a bandeira especial para duplicar os pontos das restantes bandeiras! NEW RALLY-X é a sequela de RALLY-X, que entrou no mercado em 1981. Os seus novos circuitos e ajustes implementados nos carros rivais, trazem melhorias ao equilíbrio geral do jogo, assim como os seus novos gráficos e músicas de fundo! |
| pt-pt |
Jogo de Teste - NEW RALLY-X |
Um Jogador, HD (Alta Definição). O jogo encontra-se apenas em inglês. Apanha todas as bandeiras enquanto evitas os carros rivais! Com novas funções, como a bandeira da sorte, que te fará somar pontos consoante a quantidade de combustível que ainda tenhas. Apanha a bandeira especial para duplicar os pontos das restantes bandeiras! NEW RALLY-X é a sequela de RALLY-X, que entrou no mercado em 1981. Os seus novos circuitos e ajustes implementados nos carros rivais, trazem melhorias ao equilíbrio geral do jogo, assim como os seus novos gráficos e músicas de fundo! |
| ru-ru |
Пробная игра - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| sk-sk |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| sv-se |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| tr-tr |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| zh-cn |
Trial Game - NEW RALLY-X |
Single Player, HD (High Definition). Collect all the flags while avoiding enemy cars! With new features such as the Lucky Flag, which awards you points depending on your remaining fuel. Collect the Special Flag to double the points of all remaining flags! NEW RALLY-X, the sequel to RALLY-X, was released in 1981. It featured new courses and adjustments to the enemy cars, improving the overall game balance, as well as new graphics and BGM! |
| zh-hk |
試玩版遊戲 - NEW RALLY-X |
單人遊戲、HD (高畫質電視)。英文遊戲介面。拼命閃躲敵人的車輛並收集所有旗幟！這次有很多新的功能，例如幸運旗會依據你油箱剩下的油量來得到額外的分數。另外，收集特別的旗幟可以讓其他旗幟的點數加倍！新一代的 RALLY-X 遊戲，是由 1981 年所推出 RALLY-X 的續集。遊戲新增了更多跑道，可以調整敵人車輛的功能，並大幅提升遊戲的整體平衡，展現全新的畫面及音效！ |
| zh-tw |
試玩版遊戲 - NEW RALLY-X |
(保護級) 單人遊戲、HD (高畫質電視)。英文遊戲介面。拼命閃躲敵人的車輛並收集所有旗幟！這次有很多新的功能，例如幸運旗會依據你油箱剩下的油量來得到額外的分數。另外，收集特別的旗幟可以讓其他旗幟的點數加倍！新一代的 RALLY-X 遊戲，是由 1981 年所推出 RALLY-X 的續集。遊戲新增了更多跑道，可以調整敵人車輛的功能，並大幅提升遊戲的整體平衡，展現全新的畫面及音效！ |
