| ar-ae |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| ar-sa |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| cs-cz |
Zkušební verze hry - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| da-dk |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| de-at |
Testversion - PAC-MAN |
Steuere Pac-Man und iss alle Pac-Punkte, um die Stufen zu absolvieren. Geh dabei aber den Geistern aus dem Weg. Iss Power-Pillen, um unbesiegbar zu werden und die blauen Geister aufzuessen! Iss viele blaue Geister hintereinander, um Bonuspunkte zu erhalten! Bist du geschickt genug, um zu überleben? Dieser Videospiel-Klassiker kam im Jahre 1980 auf den Markt und hat Spieler rund um den Globus fasziniert. Pac-Man wurde 2005 im Guinnessbuch der Weltrekorde als erfolgreichstes Automatenspiel der Videospielgeschichte aufgeführt. |
| de-ch |
Testversion - PAC-MAN |
Steuere Pac-Man und iss alle Pac-Punkte, um die Stufen zu absolvieren. Geh dabei aber den Geistern aus dem Weg. Iss Power-Pillen, um unbesiegbar zu werden und die blauen Geister aufzuessen! Iss viele blaue Geister hintereinander, um Bonuspunkte zu erhalten! Bist du geschickt genug, um zu überleben? Dieser Videospiel-Klassiker kam im Jahre 1980 auf den Markt und hat Spieler rund um den Globus fasziniert. Pac-Man wurde 2005 im Guinnessbuch der Weltrekorde als erfolgreichstes Automatenspiel der Videospielgeschichte aufgeführt. |
| de-de |
Testversion - PAC-MAN |
Steuere Pac-Man und iss alle Pac-Punkte, um die Stufen zu absolvieren. Geh dabei aber den Geistern aus dem Weg. Iss Power-Pillen, um unbesiegbar zu werden und die blauen Geister aufzuessen! Iss viele blaue Geister hintereinander, um Bonuspunkte zu erhalten! Bist du geschickt genug, um zu überleben? Dieser Videospiel-Klassiker kam im Jahre 1980 auf den Markt und hat Spieler rund um den Globus fasziniert. Pac-Man wurde 2005 im Guinnessbuch der Weltrekorde als erfolgreichstes Automatenspiel der Videospielgeschichte aufgeführt. |
| el-gr |
Δοκιμαστικό παιχνίδι - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-au |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-ca |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-gb |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-hk |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-ie |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-in |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-nz |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-sg |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-us |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| en-za |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| es-ar |
Juego de prueba - PAC-MAN |
Mueve a Pac-Man y cómete todos los Pac-Puntos para superar el nivel, al tiempo que evitas cruzarte con los fantasmas. Engulle Pac-Bolas para volverte invencible y tragarte a los fantasmas azules. ¡Si te comes a varios fantasmas azules, conseguirás puntos de bonificación! ¿Eres lo suficientemente habilidoso para sobrevivir? Este clásico de los videojuegos salió al mercado en 1980, y desdeentonces a vuelto locos a jugadores de todo el mundo. El Libro Guinness de los Récords reconoció en 2005 que Pac-Man ha sido el "juego de máquinas recreativas con más éxito a de la historia". |
| es-cl |
Juego de prueba - PAC-MAN |
Mueve a Pac-Man y cómete todos los Pac-Puntos para superar el nivel, al tiempo que evitas cruzarte con los fantasmas. Engulle Pac-Bolas para volverte invencible y tragarte a los fantasmas azules. ¡Si te comes a varios fantasmas azules, conseguirás puntos de bonificación! ¿Eres lo suficientemente habilidoso para sobrevivir? Este clásico de los videojuegos salió al mercado en 1980, y desdeentonces a vuelto locos a jugadores de todo el mundo. El Libro Guinness de los Récords reconoció en 2005 que Pac-Man ha sido el "juego de máquinas recreativas con más éxito a de la historia". |
| es-co |
Juego de prueba - PAC-MAN |
Mueve a Pac-Man y cómete todos los Pac-Puntos para superar el nivel, al tiempo que evitas cruzarte con los fantasmas. Engulle Pac-Bolas para volverte invencible y tragarte a los fantasmas azules. ¡Si te comes a varios fantasmas azules, conseguirás puntos de bonificación! ¿Eres lo suficientemente habilidoso para sobrevivir? Este clásico de los videojuegos salió al mercado en 1980, y desdeentonces a vuelto locos a jugadores de todo el mundo. El Libro Guinness de los Récords reconoció en 2005 que Pac-Man ha sido el "juego de máquinas recreativas con más éxito a de la historia". |
| es-es |
Juego de prueba - PAC-MAN |
Mueve a Pac-Man y cómete todos los Pac-Puntos para superar el nivel, al tiempo que evitas cruzarte con los fantasmas. Engulle Pac-Bolas para volverte invencible y tragarte a los fantasmas azules. ¡Si te comes a varios fantasmas azules, conseguirás puntos de bonificación! ¿Eres lo suficientemente habilidoso para sobrevivir? Este clásico de los videojuegos salió al mercado en 1980, y desdeentonces a vuelto locos a jugadores de todo el mundo. El Libro Guinness de los Récords reconoció en 2005 que Pac-Man ha sido el "juego de máquinas recreativas con más éxito a de la historia". |
| es-mx |
Juego de prueba - PAC-MAN |
Mueve a Pac-Man y cómete todos los Pac-Puntos para superar el nivel, al tiempo que evitas cruzarte con los fantasmas. Engulle Pac-Bolas para volverte invencible y tragarte a los fantasmas azules. ¡Si te comes a varios fantasmas azules, conseguirás puntos de bonificación! ¿Eres lo suficientemente habilidoso para sobrevivir? Este clásico de los videojuegos salió al mercado en 1980, y desdeentonces a vuelto locos a jugadores de todo el mundo. El Libro Guinness de los Récords reconoció en 2005 que Pac-Man ha sido el "juego de máquinas recreativas con más éxito a de la historia". |
| fi-fi |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| fr-be |
Version d'essai - PAC-MAN |
Déplace Pac-Man et mange toutes les Pac-Billes pour terminer les niveaux tout en évitant les fantômes. Mange des Pac-Gums pour devenir invincible et dévorer les fantômes bleus ! Mange plusieurs fantômes bleus pour marquer des points bonus ! Seras-tu assez malin pour rester en vie ? Ce grand classique du jeu vidéo sorti en 1980 a rendu fous les joueurs sur la planète entière. Pac-Man a été consacré "Jeu vidéo d'arcade ayant remporté le plus grand succès de l'histoire du jeu vidéo" par le livre Guinness des records en 2005. |
| fr-ca |
Version d'essai - PAC-MAN |
Déplace Pac-Man et mange toutes les Pac-Billes pour terminer les niveaux tout en évitant les fantômes. Mange des Pac-Gums pour devenir invincible et dévorer les fantômes bleus ! Mange plusieurs fantômes bleus pour marquer des points bonus ! Seras-tu assez malin pour rester en vie ? Ce grand classique du jeu vidéo sorti en 1980 a rendu fous les joueurs sur la planète entière. Pac-Man a été consacré "Jeu vidéo d'arcade ayant remporté le plus grand succès de l'histoire du jeu vidéo" par le livre Guinness des records en 2005. |
| fr-ch |
Version d'essai - PAC-MAN |
Déplace Pac-Man et mange toutes les Pac-Billes pour terminer les niveaux tout en évitant les fantômes. Mange des Pac-Gums pour devenir invincible et dévorer les fantômes bleus ! Mange plusieurs fantômes bleus pour marquer des points bonus ! Seras-tu assez malin pour rester en vie ? Ce grand classique du jeu vidéo sorti en 1980 a rendu fous les joueurs sur la planète entière. Pac-Man a été consacré "Jeu vidéo d'arcade ayant remporté le plus grand succès de l'histoire du jeu vidéo" par le livre Guinness des records en 2005. |
| fr-fr |
Version d'essai - PAC-MAN |
Déplace Pac-Man et mange toutes les Pac-Billes pour terminer les niveaux tout en évitant les fantômes. Mange des Pac-Gums pour devenir invincible et dévorer les fantômes bleus ! Mange plusieurs fantômes bleus pour marquer des points bonus ! Seras-tu assez malin pour rester en vie ? Ce grand classique du jeu vidéo sorti en 1980 a rendu fous les joueurs sur la planète entière. Pac-Man a été consacré "Jeu vidéo d'arcade ayant remporté le plus grand succès de l'histoire du jeu vidéo" par le livre Guinness des records en 2005. |
| he-il |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| hu-hu |
A játék próbaverziója - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| it-it |
Gioco di prova - PAC-MAN |
Muovi Pac-Man e mangia tutti i Pac-Punti per completare il livello scansando i fantasmini. Raccogli le Palline Energia per diventare invincibile e mangiare i fantasmini blu! Mangia più fantasmini e guadagnerai punti bonus! Riuscirai a sopravvivere? Questo classico dei videogiochi, pubblicato nel 1980, ha fatto impazzire i giocatori di tutto il mondo. Pac-Man fu riconosciuto come il "più amato gioco a gettone nella storia dei videogiochi "dal Libro dei Guinness dei primati del 2005. |
| ja-jp |
お試し版 - PAC-MAN |
パックマンを操り、ゴーストを避けながら、クッキーを食べ尽くせ。パワークッキーを食べれば、ゴーストも食べることができるぞ！連続してゴーストを食べれば、高得点のチャンス！異なる性格を持つゴースト達から逃げられるかな？1980年に発売されたゲーム史に残る名作！パワークッキーで攻守逆転する単純明快なゲームシステムは、世界中のプレイヤーを夢中にさせた。2005年には、「世界で最も成功した業務用ゲーム機」として、ギネス世界記録にも認定された。 |
| ko-kr |
평가판 게임 - PAC-MAN |
팩맨이 되어 비타민을 먹고 고스트를 피해 스테이지를 클리어하는 게임입니다. 파워 비타민을 먹으면 파워업되면서 일시적으로 고스트를 잡아먹을 수도 있습니다. 물론 보너스 점수도 얻게 됩니다. PAC‐MAN은 1980년 출시된 이후 전세계적으로 폭넓은 고정 팬을 확보했으며, 2005년에는 "역사상 가장 성공적인 아케이드 게임"으로 기네스북에 오르기도 했습니다. |
| nb-no |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| nl-be |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| nl-nl |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| pl-pl |
Wersja próbna gry - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| pt-br |
Jogo de Teste - Pac-man |
Jogo individual, Alta definição... Desloca o Pac-man come todos os Pac-Dots até limpares o nível ao mesmo tempo que evitas os fantasmas. Come Power Pellets para te tornares invencível e comer fantasmas azuis! Come vários fantasmas azuis para ganhar pontos de bónus! Conseguirás manter-te vivo? Este videojogo clássico foi lançado em 1980 e levou os jogadores à loucura em todo o mundo. Pac-Man foi reconhecido como o "Jogo de Máquinas de Moedas de Maior Sucesso em Toda a História" pelo livro de Recordes do Guinness em 2005. |
| pt-pt |
Jogo de Teste - Pac-man |
Jogo individual, Alta definição... Desloca o Pac-man come todos os Pac-Dots até limpares o nível ao mesmo tempo que evitas os fantasmas. Come Power Pellets para te tornares invencível e comer fantasmas azuis! Come vários fantasmas azuis para ganhar pontos de bónus! Conseguirás manter-te vivo? Este videojogo clássico foi lançado em 1980 e levou os jogadores à loucura em todo o mundo. Pac-Man foi reconhecido como o "Jogo de Máquinas de Moedas de Maior Sucesso em Toda a História" pelo livro de Recordes do Guinness em 2005. |
| ru-ru |
Пробная игра - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| sk-sk |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| sv-se |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| tr-tr |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| zh-cn |
Trial Game - PAC-MAN |
Move Pac-Man and eat all the Pac-Dots to clear the stage while avoiding the ghosts. Eat Power Pellets to become invincible and eat the blue ghosts! Eat multiple blue ghosts to earn bonus points! Are you skilled enough to stay alive? This classic video game was released in 1980, and drove players crazy all around the world. Pac-Man was acknowledged as the "Most Successful Coin-Operated Game in History" by The Guinness Book of World Records in 2005. |
| zh-hk |
試玩版遊戲 - PAC-MAN |
吃完所有小豆豆及大力丸即可過關。一次吃掉數隻小精靈來贏得獎勵分數！這款使玩家為之瘋狂的經典大型電玩遊戲是在1980年發行，並被2005年金氏世界紀錄列為史上最成功的投幣式遊戲 。 |
| zh-tw |
試玩版遊戲 - PAC-MAN |
(保護級) 吃完所有小豆豆及大力丸即可過關。一次吃掉數隻小精靈來贏得獎勵分數！這款使玩家為之瘋狂的經典大型電玩遊戲是在1980年發行，並被2005年金氏世界紀錄列為史上最成功的投幣式遊戲 。 |
